Nha irman más grandi ta kóre tras di galu. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha irmon sabe djuga bóla. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha primu ta símia simenti na fila. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha prima pode fika sakédu ku un pé. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha tia sta ta koze un bistidu. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha tiu ta kuida di se baka. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha mai ta pripara kumida. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha pai é bon na monta kabalu. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha avô ta kuida di se buru. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Nha avó ta kanta óras ki el ta kuzinha. Kuzê ki N pode faze? Kuzê ki N sabe faze?
Es fla-m, abo bu sabe fla sin. Bu sabe fla nau. Kel-la é kuzas ki bu pode faze. Kel-la é kuzas ki bu sabe faze.
Tudu algen ta ri i da palmu óras ki bu ta badja. Bu trabadju é brinka. Bu trabadju é ser kriansa.
Credits
Original story Karabo's Question by Liesl Jobson
Translated by Learn Kabuverdianu
Illustrated by Natalie Edwards
Published By StoryWeaver Community
This story: Pergunta di Tiagu is translated by Learn Kabuverdianu . The © for this translation lies with Learn Kabuverdianu, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Karabo's Question', by Liesl Jobson . © Book Dash , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.