Skuta
Skuta

Skuta

Obi kes txeu son ki umanu ku animal ta faze.

image

Grilu ta faze un son altu i agudu.

image

Ratu ta faze un son altu.

image

Kobra ta sibia.

image

Katxor ta ladra.

image

Kabra ta nbera.

image

Baka ta nbera.

image

Lion ta ruji.

image

Karakol ka ta faze ninhun son.

image

Mininus ta brinka, es ta faze txeu barudju.

image

Kriansas ta pâpia.

image

Credits

Story Attribution:

This story: Skuta is translated by Learn Kabuverdianu . The © for this translation lies with Learn Kabuverdianu, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'Escuta', by Isabel Ferreira, Translators withoutBorders . © African Storybook Initiative , 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Listen', by Carole Bloch . © African Storybook Initiative , 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Images Attributions:

Cover page: Two people talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A grasshopper talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A rat talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A snake talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A dog talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A goat talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A cow talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: A lion talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A snail talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Two toddlers talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: A girl and a boy talking, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: A line of birds, by Jean Fullalove © African Storybook Initiative, 2002. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.