Aventura na Mar
Aventura na Mar

Aventura na Mar

image

Un dia Lukas durmi timenti el staba ta piska. El staba ta spéra pa pexi kume arós ki el staba ta uza sima iska.

image

Dirapenti, bara di péska di Lukas kumesa ta treme! El korda kel óra. Kel-li é kuzê?

image

Un kriatura staba ta luta pa skapa di bara di péska!

image

Kel kriatura puxa i puxa bara ku txeu forsa ti ki Lukas kai déntu di águ.

image

Kel kriatura puxa-l pa fundu di mar. Lukas odja ma kel kriatura éra un kóbra grandi di mar!

image

Lukas odja txeu tipu di animal ki ta vive na mar.

image

Lukas ku kel kóbra di mar nada tudu djuntu.

image

Kel kóbra leba Lukas ti un rótxa i el fla-l: "Nha ovu sta prézu baxu di kel pédra grandi li."

image

Lukas pintxa i pintxa ku forsa, má pédra éra pizadu dimás pa sai di kel lugar! Nton Lukas tevi un ideia. El abri se saku di arós ki staba na se onbru.

image

Kes animal di mar ki staba pértu di es, nada ti Lukas pa bai kume arós. Lukas pidi tudu kes animal di mar ki kreba kume arós pa djuda-s tra ovu di baxu di kel pédra grandi.

image

Tudu animal fla ma es ta djuda. Nton es bai pa rótxa pa kumesa trabadju.

image

Kantu es txiga na kel pédra grandi, es pintxa i es kontinua ta pintxa ku tudu ses forsa.

image

Dipôs di txeu sforsu es konsigi tra kel pédra grandi di kel lugar. Lukas odja kel ovu ki ten txeu valor!

image

Lukas stika mô i ku kuidadu el tra kel ovu di la.

image

Kel ovu kumesa ta sakudi i ta treme! Kuzê ki sta kontise?

image

Di kel ovu sai un kóbra di mar pikinoti. El staba suguru! Kel kóbra grandi fika txeu kontenti. Lukas ku kes otu animal tanbê fika kontenti.

image

Ku txeu emoson, Lukas fika kansadu i el kaba pa durmi. Kel kóbra grandi di mar karega-l na se kósta ku txeu kuidadu.

image

Lukas torna korda na béra di mar. El odja se baldi ki staba vaziu xeiu di pexi. Éra tudu un sonhu?

Credits

This story: Aventura na Mar is translated by Learn Kabuverdianu . The © for this translation lies with Learn Kabuverdianu, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'An Adventure with a Water-Snake', by Gouri Srinidhi . © Room to Read , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'ຜະຈົນໄພ ກັບ ສັດປະຫຼາດໃຕ􏰀ນ􏰁າ້ ', by Mangkonephet Sayasane . © Room to Read , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Aventura na Mar Author: Mangkonephet Sayasane

Illustrator: Mangkonephet Sayasane Translator: Learn Kabuverdianu